MOULDING CHAMBER ARRANGEMENT FOR A MOULD-STRING PLANT

Moulding chamber arrangement (1) for a mould-string plant comprising a moulding chamber (2) formed by a chamber bottom (3), a chamber ceiling (4) provided with one or more sand filling openings (22) communicating with a sand-feed system (14), two chamber side walls (5), a pressure plate (6) provided with an exchangeable pressure pattern plate having a pressure pattern (8) and being connected to a movement mechanism (9), a swingable plate (10) provided with an exchangeable swing pattern plate having a swing pattern (12) and being mounted for translational and swinging movement in order to open and close the moulding chamber (2), allowing the pressure plate (6) to expel the produced moulds, and further comprising means (13) for vertically moving the chamber ceiling (4) and sand-feed system (14) in unison, or the chamber bottom (3), or both, relative to the remainder of the moulding chamber arrangement (1), thereby changing the height of the moulding chamber. By this arrangement, the flexibility of the size of the produced moulds, especially the heights of the produced moulds, can be adjusted without changing the geometry of the sand feed system above the moulding chamber in a time-saving manner. L'invention porte sur un dispositif de chambre de moulage (1) pour installation de chaîne de moules, lequel dispositif comprend une chambre de moulage (2) formée par un fond de chambre (3), un plafond de chambre (4) équipé d'une ou plusieurs ouvertures de remplissage de sable (22) communiquant avec un système d'alimentation en sable (14), deux parois latérales de chambre (5), une plaque de pression (6) équipée d'une plaque échangeable de configuration de pression comportant une configuration de pression (8) et reliée à un mécanisme de mouvement (9), une plaque pivotante (10) équipée d'une plaque échangeable de configuration de pivotement possédant une configuration de pivotement (12) et montée pour un mouvement de translation et de pivotement afin d'ouvrir et fermer la chambre de moulage (2), permettant à la plaque de pression (6) d'expulser les moules produits, et comprenant en outre un moyen (13) destiné à déplacer verticalement et conjointement le plafond de chambre (4) et le système d'alimentation de sable (14), ou le fond de chambre (3), ou les deux, par rapport au reste du dispositif de chambre de moulage (1), permettant ainsi de modifier la hauteur de la chambre de moulage. Au moyen de ce dispositif, on peut régler la flexibilité de la taille des moules produi