MACHINE WITH AN AIR BEARING AND METHOD FOR OPERATING A MACHINE

Die Erfindung betrifft eine Maschine (10) mit einem Gestellaufbau (46). An dem Gestellaufbau (46) ist ein Kopf (32) angeordnet, wobei der Gestellaufbau (46) einen Aktuator (96) und ein Luftlager (74) aufweist, um den Kopf (32) zu verfahren. Die Maschine weist weiter eine Druckluftzuführung (48) auf, die mit dem Luftlager (74) verbunden ist und einen Druckluftstrom (50) für das Luftlager (74) bereitstellt. Weiter ist eine Drossel (52) vorgesehen, die den Druckluftstrom (50) definiert. Die Maschine besitzt einen ersten Betriebszustand, in dem ein hoher Druckluftstrom (40') definiert ist und in dem der Aktuator (96) betätigt werden kann. Es ist eine Steuer- und Auswerteeinheit (40) vorgesehen, die dazu ausgebildet ist, den Aktuator (96) zu betätigen. Weiter ist ein zweiter Betriebszustand vorgesehen, in dem ein zum hohen Druckluftstrom (50') niedrigerer Druckluftstrom definiert ist. In dem zweiten Betriebszustand ist der Aktuator (96) vor einem Betätigen gesichert, wobei die Steuer- und Auswerteeinheit (40) weiter dazu ausgebildet ist, die Drossel (52) zu steuern und den Aktuator (96) im zweiten Betriebszustand vor dem Betätigen zu sichern. The invention relates to a machine (10) with a frame structure (46). Arranged on the frame structure (46) is a head (32), wherein the frame structure (46) has an actuator (96) and an air bearing (74), in order to make the head (32) move. The machine also has a compressed air feed (48), which is connected to the air bearing (74) and provides a pressurized air flow (50) for the air bearing (74). Also provided is a restrictor (52), which defines the pressurized air flow (50). The machine has a first operating state, in which a high pressurized air flow (40') is defined and in which the actuator (96) can be actuated. A controlling and evaluating unit (40) is provided, designed for actuating the actuator (96). Also provided is a second operating state, in which a pressurized air flow that is lower than the high pressurized air flow (50') is defined. In the second operating state, the actuator (96) is secured to prevent actuation, the controlling and evaluating unit (40) also being designed to control the restrictor (52) and to secure the actuator (96) to prevent actuation in the second operating state. L'invention concerne une machine (10) munie d'une structure de bâti (46). Une tête (32) est agencée sur la structure de bâti (46), cette dernière présentant un actionneur (96) et un palier à air (74) permettant le déplacement de