METHOD FOR MONITORING THE MOVEMENT OF AN ELEVATOR CAR, AND AN ELEVATOR SYSTEM

The invention relates to an elevator system and also to a method for monitoring the movement an elevator car (1). In the method a first emergency braking procedure is activated for braking the elevator car (1) at a first deceleration (a1) if the speed (v) of the elevator car exceeds the first limit value (vlim1) for permitted speed, and also a second emergency braking procedure is further activated for braking the elevator car (1) at a second deceleration (a2) that is greater than the first, if the speed (v) of the elevator car exceeds the second limit value (vlim2) for permitted speed that is greater than the first limit value (vlim1) for permitted speed. L'invention concerne un système d'ascenseur, ainsi qu'un procédé de surveillance du mouvement d'une cabine d'ascenseur (1). Dans le procédé, un premier processus de freinage d'urgence est activé pour freiner la cabine d'ascenseur (1) selon une première décélération (al) si la vitesse (v) de la cabine d'ascenseur dépasse une première valeur limite (vlim1) autorisée pour la vitesse, et un second processus de freinage d'urgence est également activé pour freiner la cabine d'ascenseur (1) selon une seconde décélération (a2), qui est supérieure à la première, si la vitesse (v) de la cabine d'ascenseur dépasse une seconde valeur limite (vlim2) autorisée pour la vitesse, qui est supérieure à la première valeur limite (vlim1) autorisée pour la vitesse.