DEVICE FOR ELECTRIC CIRCUIT MONITORING

Es wird eine Vorrichtung zur elektrischen Stromkreisüberwachung eines wenigstens einen elektrischen Verbraucher (19) enthaltenden Verbraucherstromkreis vorgeschlagen, wobei zwei Versorgungsspannungsanschlüsse (15, 16) über je einen ersten Halbleiterschalter (13, 14) aufweisende Strompfade (11, 12) mit den beiden Verbraucheranschlüssen (17, 18) verbunden sind. Die Stromerfassungsmittel (26, 27) dienen zur Erfassung des Stroms in jedem der beiden Strompfade (11, 12). Zu je einem Hochstromshunt in jedem der beiden Strompfade (11, 12) ist die Reihenschaltung eines weiteren zweiten Halbleiterschalters (22, 23) mit einem Niederstromshunt (24, 25) parallel geschaltet, wobei die beiden Anschlüsse der Niederstromshunts (24, 25) jeweils mit den Stromerfassungsmitteln (26, 27) verbunden sind. The invention relates to a device for electric circuit monitoring an electrical load circuit comprising at least one electrical load (19), wherein two supply voltage connections (15, 16) are connected to the two load connections (17, 18) by means of current paths (11, 12) each comprising one first semiconductor switch (13, 14). The current detecting means (26, 27) serve to detect the current in each of the two current paths (11, 12). The series connection of a further second semiconductor switch (22, 23) and a low-current shunt (24, 25) is connected in parallel with each high-current shunt in each of the two current paths (11, 12), wherein the two connections of the low-current shunt (24, 25) are each connected to the current detecting means (26, 27). L'invention concerne un dispositif de contrôle de circuit électrique destiné à contrôler un circuit de charge contenant au moins un récepteur électrique (19), deux bornes de tension d'alimentation (15, 16) étant reliées aux deux bornes de récepteur (17, 18) par l'intermédiaire de voies de courant (11, 12) comprenant chacune un premier commutateur à semi-conducteur (13, 14). Les moyens de détection du courant (26, 27) servent à détecter le courant circulant dans chacune des deux voies de courant (11, 12). Le montage série d'un autre second commutateur à semi-conducteur (22, 23) et d'un shunt à faible courant (24, 25) est branché en parallèle avec un shunt à fort courant dans chacune des deux voies de courant (11, 12), les deux bornes des shunts à faible courant (24, 25) étant chacune reliées aux moyens de détection du courant (26, 27).