METAL SURFACE SCALE CONDITIONING

Methods and systems are provided for treating oxide scale on the surface of a metal object. In one embodiment, a system (100) temperature control apparatus (105) controls the temperature of metal object's (106) surface (112) to an application temperature below the Leidenfrost temperature point of an alkali metal hydroxide aqueous conditioning solution. An application apparatus (108) wets the metal object's surface at the controlled temperature with a thin layer (111) of the solution that engages the oxide scale, and a heating apparatus (113) heats the wetted surface to a final conditioning temperature above a melting point of the alkali metal hydroxide by an additional value selected to effect conditioning of the oxide scale at a reasonable but not excessive rate by the melting alkali metal hydroxide reacting with the oxide scale. The system terminates additional conditioning to prevent creation of additional oxide scale beyond the conditioned depth. La présente invention a pour objet des procédés et des systèmes de traitement de la calamine sur la surface d'un objet métallique. Dans un mode de réalisation, un appareil (105) de contrôle de la température du système (100) contrôle la température de la surface (112) de l'objet métallique (106) jusqu'à une température d'application au-dessous du point de la température de Leidenfrost d'une solution de conditionnement aqueuse d'hydroxyde de métal alcalin. Un appareil d'application (108) humidifie la surface de l'objet métallique à la température contrôlée avec une couche mince (111) de la solution qui est en contact avec la calamine, et un appareil de chauffage (113) chauffe la surface humidifiée jusqu'à une température de conditionnement finale au-dessus d'un point de fusion de l'hydroxyde de métal alcalin par une valeur supplémentaire choisie pour réaliser le conditionnement de la calamine à une vitesse raisonnable mais pas excessive par l'hydroxyde de métal alcalin en fusion réagissant avec la calamine. Le système achève le conditionnement supplémentaire pour empêcher la création de calamine supplémentaire au-delà de la profondeur conditionnée.