DUAL TRAY CARRIER UNIT

A tray carrier system having a tray loading position, a tray off-loading position, and four parallel rails extending from the tray loading position to the tray off-loading position. Each tray carrier platform includes a carriage for engaging the rail, swing arms attached to the carriage, retaining pieces attached to the swing arms for selectively retaining and releasing a tray, and means for moving the swing arms between an open position and a closed position. The retaining pieces retain the tray at a tray level when the swing arms are in the closed position, and release the tray and are disposed entirely below the tray level when the swing arms are in the open position. The first tray carrier unit is capable of passing underneath a tray carried by the second tray carrier unit in the closed position when the first tray carrier unit is in the open position. L'invention concerne un système de support de plateau comprenant une position de chargement de plateau, une position de déchargement de plateau, et quatre rails parallèles s'étendant depuis la position de chargement de plateau vers la position de déchargement de plateau. Une plateforme de support de plateau est disposée sur chaque rail, chaque plateforme de support de plateau étant conçue pour se déplacer le long du rail sur lequel elle est disposée entre la position de chargement de plateau et la position de déchargement de plateau. Chaque plateforme de support de plateau comprend un chariot pouvant entrer en prise avec le rail, des bras oscillants fixés sur le chariot, des pièces de retenue fixées sur les bras oscillants pour retenir et pour libérer un plateau de manière sélective, et un moyen permettant de déplacer les bras oscillants entre une position ouverte et une position fermée. Les pièces de retenue retiennent le plateau à un niveau de plateau lorsque les bras oscillants sont dans la position fermée, et libèrent le plateau et sont disposées entièrement sous le niveau de plateau lorsque les bras oscillants sont dans la position ouverte. Deux des plateformes de support de plateau forment une première unité de support de plateau, et les deux autres plateformes de support de plateau forment une seconde unité de support de plateau. La première unité de support de plateau peut passer sous un plateau supporté par la seconde unité de support de plateau dans la position fermée lorsque la première unité de support de plateau est dans la position ouverte.