METHOD FOR SETTING A CONTROL DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines Steuergeräts (70), bei dem eine Verstellung eines Steuergeräteparameters als Bypass (82, 1 18) durchgeführt wird, wobei ein als Verstellgröße (93) ausgebildeter Steuergeräteparameter der Software des Steuergeräts (70) verstellt und mindestens eine Funktion, mit der zumindest ein Signal (74, 76, 78, 80, 86, 90, 94, 96, 98) berücksichtigt wird, auf einen Adressbereich des Steuergeräteparameters geschrieben wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine Anordnung (69) zum Einstellen eines Steuergeräts (70). The invention relates to a method for setting a control device (70), in which an adjustment of a control device parameter is carried out as a bypass (82, 118), wherein a control device parameter of the software of the control device (70) designed as an adjustment variable (93) is adjusted and at least one function, with which at least one signal (74, 76, 78, 80, 86, 90, 94, 96, 98) is taken into consideration, is written to an address region of the control device parameter. The invention further relates to an assembly (69) for setting a control device (70). L'invention concerne un procédé de réglage d'un appareil de commande (70), selon lequel une modification d'un paramètre d'appareil de commande est réalisée en tant que dérivation (82, 118). Un paramètre d'appareil de commande du logiciel de l'appareil de commande (70), conçu en tant que grandeur de modification (93), est modifié, et au moins une fonction permettant de tenir compte d'au moins un signal (74, 76, 78, 80, 86, 90, 94, 96, 98) est inscrite sur une zone d'adresse du paramètre d'appareil de commande. L'invention concerne également un dispositif (69) pour régler un appareil de commande (70).