PASSIVE SOLAR COLLECTOR MODULE FOR BUILDING FACADES

The invention relates to a passive solar collector module for building facades comprising a transparent panel (1) and a heat absorbing panel (2), separated from one another by an air chamber (15) and assembled in a frame (3); an upper air conduit (11) for communicating the air chamber with an area close to the ceiling of a story of a building; a lower air conduit (12) for communicating the air chamber with an area close to the floor of a story of a building; an environmental air inlet (17) in the lower part of the module and a heated air outlet (18) and in the upper part of the module; a first air directing system (13) operable such that in a first position it blocks the air outlet and in a second position it blocks the upper air conduit; a second air directing system (14) operable such that in a first position it blocks the lower air conduit, in a second position it blocks the air flow towards the air outlet and in a third position it does not block either the lower air conduit or the air flow towards the air outlet. Módulo colector solar pasivo que comprende un panel transparente (1) y un panel absorbente (2) de calor, distanciados entre sí por una cámara de aire (15) y montados en un marco (3); un conducto de aire superior (11) para comunicar la cámara de aire con una zona cercana al techo de una planta de un edificio; un conducto de aire inferior (12) para comunicar la cámara de aire con una zona cercana al suelo de una planta de un edificio; una entrada de aire (17) ambiental en la parte inferior del módulo y una salida de aire (18) calentado en la parte superior del módulo; un primer sistema de direccionamiento (13) de aire accionable de forma que, en una primera posición obtura la salida de aire y en una segunda posición obtura el conducto de aire superior; un segundo sistema de direccionamiento (14) de aire accionable de forma que, en una primera posición obtura el conducto de aire inferior, en una segunda posición obtura el flujo de aire hacia la salida de aire, y, en una tercera posición, no obtura el conducto de aire inferior ni el flujo de aire hacia la salida de aire. L'invention concerne un module collecteur solaire passif qui comprend un panneau transparent (1) et un panneau absorbeur (2) de chaleur, séparés par une chambre d'air (15) et montés dans un cadre (3); un conduit d'air supérieur (11) pour faire communiquer la chambre d'air (15) avec une zone proche du toit d'un étage d'un bâtiment; un conduit d'air inférieur (12) pour faire commun