AIRCRAFT OR SPACECRAFT CASING

Die Erfindung betrifft eine Luft- oder Raumfahrzeughülle, umfassend eine Verbundschale (1) aus ersten Stabelementen (111, 112) oder Sandwich-Kernelementen und ersten Hautelementen (12), die mit den ersten Stabelementen bzw. Sandwich-Kernelementen derart verbunden sind, dass sämtliche äußere Lasten von den ersten Stabelementen bzw. Sandwich-Kernelementen und ersten Hautelementen gemeinsam aufgenommen werden, wobei die Verbundschale mindestens eine Öffnung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen aufweist, und ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Öffnung der Verbundschale ein Stabtragwerk (2) aus mindestens zwei Gruppen von zweiten Stabelementen (211, 212, 213) angeordnet ist, wobei zweite Stabelemente, die derselben Gruppe angehören, parallel zueinander angeordnet sind und zweite Stabelemente, die unterschiedlichen Gruppen angehören, nichtparallel zueinander angeordnet sind, die zweiten Stabelemente am Rand der Öffnung mit der Verbundschale verbunden sind und in jeder von zweiten Stabelementen begrenzten Teilöffnung ein zweites Hautelement so angeordnet ist, dass seine Ränder frei von Biegemomenten und Tangentialkräften sind, so dass sämtliche äußere Lasten allein von den zweiten Stabelementen in die Verbundschale abgeleitet werden. The invention relates to an aircraft or spacecraft casing, comprising a composite shell (1) made of first rod elements (111, 112) or sandwich core elements and first skin elements (12), which are connected to the first rod elements or sandwich core elements such that all exterior loads are received jointly by the first rod elements or sandwich core elements and the first skin elements, the composite shell having at least one opening for a window, a door or the like, characterized in that in the opening of the composite shell a rod supporting structure (2) made of at least two groups of second rod elements (211, 212, 213) is arranged, wherein second rod elements belonging to the same group are arranged parallel to each other, and second rod elements belonging to different groups are arranged non-parallel to each other, the second rod elements are connected to the composite shell at the edge of the opening and a second skin element is arranged in each partial opening delimited by second rod elements such that the free edges of the second skin element are free of bending moments and tangential forces, so that all exterior loads are redirected solely from the second rod elements into the composite shell. L'invention concerne un