DEVICE AND SYSTEM FOR THE INTERMEDIATE STORAGE OF THERMAL ENERGY

Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung zum Zwischenspeichern thermischer Energie sowie eine Anlage aus mehreren derartigen Vorrichtungen. Die Vorrichtung besitzt einen Feststoffspeicher (2) und ein von Einzelrohren (6) gebildetes Rohrleitungssystem (5), das den Feststoffspeicher (2) durchzieht und das von einem Energieträgermedium durchströmt ist. Um den Feststoffspeicher (2) schnell und gleichmäßig mit thermischer Energie be- bzw. entladen zu können, sind Wärmeleitelemente (20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 36, 39) vorgesehen, die mit den Einzelrohren (6) jeweils Wärmeübergangsbereiche ausbilden und die sich in die von den Einzelrohren (6) freien Bereiche des Feststoffspeichers (2) hinein erstrecken. Dabei weisen die Wärmeleitelemente (20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 36, 39) eine höhere Wärmeleitfähigkeit auf als der Feststoffspeicher (2). The invention relates to a device for the intermediate storage of thermal energy and to a system comprising a plurality of such devices. The device has a solids store (2) and a pipe system (5), which is formed of individual pipes (6) and runs through the solids store (2) and through which an energy carrier medium flows. In order to be able to quickly and uniformly charge the solids store (2) with thermal energy or discharge thermal energy therefrom, heat conducting elements (20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 36, 39) are provided, each forming heat transmission regions with the individual pipes (6) and each extending into the regions of the solids store (2) that are free of individual pipes (6). For said purpose, the heat conducting elements (20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 36, 39) have higher heat conductivity than the solids store (2). La présente invention concerne un dispositif d'accumulation intermédiaire d'énergie thermique, ainsi qu'une installation constituée de plusieurs dispositifs de ce type. Ce dispositif comporte un accumulateur à matière solide (2) et un système de conduites tubulaires (5) formé de tubes individuels (6), qui s'étend dans l'accumulateur à matière solide (2) et qui est traversé par un milieu porteur d'énergie. L'objet de l'invention est de pouvoir charger en énergie thermique ou décharger l'accumulateur à matière solide (2) de manière rapide et uniforme. A cet effet, Ledit dispositif comporte des éléments thermoconducteurs (20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 36, 39) qui forment avec les tubes individuels (6) des zones de transfert de chaleur et qui s'étendent dans les zones de l'accumulateur à matière solide (2) exemp