CURTAIN WALL UNIT AND CURTAIN WALL

Provided is a curtain wall unit having an excellent outer appearance and in which short-circuiting can be prevented. The curtain wall unit includes: a frame body (10) formed of transoms (40, 50, 60) and mullions (20, 30); a first glass panel (70) disposed in a frame defined by the frame body; and a second glass panel (75) provided in a frame defined by the frame body, located at a predetermined distance from the first glass panel, and disposed such that a face thereof is in opposition to one of the faces of the first glass panel. A hollow layer (A) is formed by being surrounded by the frame body, the first glass panel, and the second glass panel. One of the transoms of the frame body has a circulation opening (51a) leading to the hollow layer. At least one of the mullions of the frame body has a circulation opening (21a, 31a) leading to the hollow layer. L'invention concerne une unité de mur-rideau possédant un excellent aspect extérieur et dans lequel les courts-circuits peuvent être évités. L'unité de mur-rideau comprend : un corps de cadre (20) formé sur des traverses (40, 50, 60) et des meneaux (20, 30) ; un premier panneau de verre (70) disposé dans un cadre défini par le corps de cadre ; et un second panneau de verre (75) disposé dans un cadre défini par le corps de cadre, situé à une distance prédéterminée par rapport au premier panneau de verre, et disposé de sorte qu'une face de celui-ci soit opposée à l'une des faces du premier panneau de verre. Une couche creuse (A) est formée en étant entourée par le corps de cadre, le premier panneau de verre et le second panneau de verre. Une des traverses du corps de cadre comprend une ouverture de circulation (51a) menant vers la couche creuse. Au moins un des meneaux du corps de cadre comprend une ouverture de circulation (21a, 31a) menant vers la couche creuse.