INCONTINENCE AID

Es wird eine zweiteilige Inkontinenzhilfe vorgeschlagen die eine Tasche (50) mit mindestens einem flüssigkeitsdichten Reservoir (52, 53) umfasst in die eine saugfähige Absorbereinlage (40) eingesteckt werden kann. Die Tasche weist eine flüssigkeitsdichte proximale Rückwand auf die die innenliegende Absorbereinlage gegen die Kleidung hin abdichtet. Das mindestens eine Reservoir nimmt zumindest einen Teil der Absorbereinlage und nach dem Überschreiten der maximalen Saugkapazität der Einlage auch austretenden Harn auf und vergrössert dadurch die gesamte Aufnahmekapazität der Inkontinenzhilfe. Die Form der Tasche, ist je nach Träger der weiblichen oder der männlichen Anatomie angepasst. Die Tasche ist aus hochwertigen und funktionellen Textilmaterialien gefertigt, vorzugsweise mit einem Silberfinish ausgerüstet und wiederholt waschbar. Der Aufbau und die Materialwahl stellen ein Höchstmass an Tragekomfort und Auslaufschutz sicher. The invention relates to a two-part incontinence aid, comprising a pocket (50) having at least one liquid-tight reservoir (52, 53), into which an absorbent absorber insert (40) can be inserted. The pocket comprises a liquid-tight proximal rear wall, toward which the internal absorber insert protects the clothing. The at least one reservoir receives at least one part of the absorber insert, and urine continuing to be released after the maximum absorptive capacity of the insert has been reached, thereby increasing the total holding capacity of the incontinence aid. The shape of the pocket is adapted to the female or male anatomy, depending on the wearer. The pocket is made of high-quality, functional textile materials, preferably having a silver finish and repeatedly washable. The construction and material selection ensure a high level of wearing comfort and protection against spillage. L'invention concerne une protection pour incontinence en deux parties, laquelle comprend une poche (50) ayant au moins un réservoir (52, 53) étanche aux liquides, dans laquelle il est possible d'insérer une garniture absorbante (40). La poche présente une paroi arrière proximale étanche aux liquides par laquelle la garniture absorbante placée à l'intérieur vient en contact étanche contre le vêtement. Le ou les réservoirs reçoivent au moins une partie de la garniture absorbante et également l'urine qui s'écoule de cette dernière après dépassement de sa capacité maximale d'absorption. Ce réservoir augmente ainsi la capacité totale d'absorption de la prote