TURBINE OR COMPRESSOR BLADE

Eine zumindest teilweise aus faserverstärktem Kunststoff, insbesondere CFK, gefertigte Schaufel für eine Turbine oder einen Verdichter wird angegeben, welche unter Betriebsbedingungen besonders beständig ist. Danach umfasst die Schaufel (4) ein Schaufelblatt (5), sowie einen Schaufelfuß (6). Das Schaufelblatt (5) ist im Wesentlichen aus einer gefalteten Gelege-Bahn (7) aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt, bei der im Bereich des Falzes (8) eine Halteschlaufe (9) gebildet ist und bei der aus den auf einanderliegenden Bahnenden (10) eine Schaufelfläche (11) geformt ist. Der Schaufelfuß umfasst einen länglichen Träger (20), sowie mindestens zwei vorzugsweise beidendseitig jeweils lagefixiert mit diesem verbundene Halterungen (25) zur Verankerung der Schaufel (4) in einer korrespondierenden Nut (3) eines Läufers (2). Das Schaufelblatt (5) ist mittels der Halteschlaufe (9) an dem Träger (20) aufgehängt. The invention relates to a blade for a turbine or a compressor, at least partially made of fiber-reinforced plastic, in particular carbon fiber reinforced plastic, being particularly durable under operating conditions. According to the invention, the blade (4) comprises a blade body (5) and a blade root (6). The blade body (5) is substantially made of a folded fabric web (7) made of fiber reinforced plastic, wherein a retaining loop (9) is formed in the area of the fold (8), and wherein a blade surface (11) is formed from the overlapping web ends (10). The blade root comprises a longitudinal beam (20) and at least two holders (25) for anchoring the blade (4) in a corresponding groove (3) of a rotor (2), said holders being preferably each fixedly connected to said beam at both ends. The blade body (5) is suspended on the beam (20) by means of the retaining loop (9). L'invention concerne une aube pour turbine ou pour compresseur, produite, au moins partiellement, en une matière plastique renforcée par des fibres, en particulier CFK, et particulièrement résistante dans les conditions de service. L'aube (4) comprend un corps d'aube (5) et une emplanture d'aube (6). Le corps d'aube (5) est essentiellement constitué d'une bande de nappes repliée (7) en matière plastique renforcée par des fibres, une boucle de retenue (9) étant formée dans la zone du pli (8), et une surface d'aube (11) étant formée par les extrémités de bande (10) superposées. L'emplanture d'aube comprend un support longitudinal (20) et au moins deux fixations (25) reliées audit support, fixées en