FASTENING SYSTEM FOR SEATS

The invention relates to a fastening system for seats. According to the invention, an insert (6) is incorporated into a foam cushion (1), said insert including at least one end free of cushion foam and connection stubs that are likewise free of said foam, such that a corresponding seat (11) is closed by means of a fastening profile section (5) that clamps the edges of a cover (2) and the edges of said foam-free end zone in order to close the cushion/cover assembly (3). In addition, the seat (11) is closed by connecting a base chair structure (4) with the aforementioned studs. Sistema de fijación para asientos. En un cojín de espuma (1) se incorpora una pieza insertada (6) que tiene al menos una zona extrema libre de la espuma del cojín y unos tetones de conexión que también están libres de dicha espuma; de manera que el cierre de un asiento correspondiente (11) se efectúa mediante un perfil de fijación (5) que abraza los bordes de una funda (2) y los bordes de dicha zona extrema libre de espuma para cerrar un conjunto cojín-funda (3); efectuándose además el cierre del asiento (11) mediante la conexión de una silla base (4) con los mencionados tetones. L'invention concerne un système de fixation pour sièges. Dans un coussin de mousse (1), on introduit une pièce insérée (6) qui présente au moins une zone terminale dépourvue de mousse du coussin et des tétons d'assemblage également dépourvus de cette mousse, de sorte que la fermeture d'un siège correspondant (11) s'effectue au moyen d'un profilé de fixation (5) qui entoure les bords d'une housse (2) et les bords de la zone terminale dépourvue de mousse pour fermer un ensemble coussin-housse (3), la fermeture du siège (11) étant par ailleurs réalisée par assemblage d'une base d'assise (4) avec les tétons susmentionnés.