HYDROGEN PRODUCT METHOD AND APPARATUS

A method and apparatus for producing a hydrogen containing product in which hydrocarbon containing feed gas streams are reacted in a steam methane reformer of an existing hydrogen plant and a catalytic reactor that reacts hydrocarbons, oxygen and steam. The catalytic reactor is a retrofit to the existing hydrogen plant to increase hydrogen production. The resulting synthesis gas streams are combined, cooled, subjected to water-gas shift and then introduced into a production apparatus that can be a pressure swing adsorption unit. The amount of synthesis gas contained in a shifted stream made available to the production apparatus is increased by virtue of the combination of the synthesis gas streams to increase production of the hydrogen containing product. The catalytic reactor is operated such that the synthesis gas stream produced by such reactor is similar to that produced by the steam methane reformer and at a temperature that will reduce oxygen consumption within the catalytic reactor. L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'un produit contenant de l'hydrogène selon lesquels des courants gazeux d'alimentation contenant des hydrocarbures sont mis en réaction dans un reformeur à vapeur au méthane d'une installation de production d'hydrogène existante et dans un réacteur catalytique qui met en réaction des hydrocarbures, de l'oxygène et de la vapeur. Le réacteur catalytique est une adaptation de l'installation de production d'hydrogène existante destinée à accroître la production d'hydrogène. Les courants de gaz de synthèse résultants sont combinés, refroidis, soumis à une conversion du gaz à l'eau, puis introduits dans un appareil de production qui peut être une unité d'adsorption modulée en pression. La quantité de gaz de synthèse contenu dans un courant converti mis à disposition de l'appareil de production est augmentée grâce à la combinaison des courants de gaz de synthèse afin d'accroître la production du produit contenant de l'hydrogène. Le réacteur catalytique est exploité de manière à ce que le courant de gaz de synthèse produit par un tel réacteur soit semblable à celui produit par le reformeur à vapeur au méthane et à une température qui réduit la consommation d'oxygène dans le réacteur catalytique.