WATER-BLOWN FIRE EXTINGUISHING AGENT COMPOSITION AND AQUEOUS FOAM FIRE EXTINGUISHING AGENT

Disclosed is a water-blown fire extinguishing agent composition comprising: a soap-type surfactant which comprises at least one component selected from the group consisting of sodium salts and potassium salts of linear fatty acids each having 10 to 30 carbon atoms inclusive, in which sodium oleate and/or potassium oleate makes up 40 to 80 wt% of the surfactant; at least one chelating agent; at least one thickening agent; and a mixed solvent comprising at least one water-soluble organic compound selected from the group consisting of water, alcohols and esters and water. The fire extinguishing agent is characterized by comprising the soap-type surfactant in an amount of 8 to 18 wt%, the chelating agent in an amount of 20 to 40 wt%, the thickening agent in an amount of 8 to 24 wt%, with the remainder being water or the mixed solvent. L'invention concerne une composition d'agent extincteur gonflée à l'eau qui comprend : un tensioactif de type savon qui comprend au moins un composant choisi dans le groupe constitué par les sels de sodium et les sels de potassium d'acides gras linéaires contenant chacun de 10 à 30 atomes de carbone inclus, l'oléate de sodium et/ou l'oléate de potassium représentant de 40 à 80 % en poids du tensioactif ; au moins un agent chélateur ; au moins un épaississant ; et un solvant mixte comprenant au moins un composé organique soluble dans l'eau choisi dans le groupe constitué par l'eau, les alcools et les esters, et de l'eau. L'agent extincteur est caractérisé en ce qu'il comprend le tensioactif de type savon en une quantité de 8 à 18 % en poids, l'agent chélateur en une quantité de 20 à 40 % en poids, l'épaississant en une quantité de 8 à 24 % en poids, le reste étant de l'eau ou le solvant mixte.