METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A QUANTITY WHEN TRANSFERRING A LIQUID

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Mengenbestimmung bei der Überführung einer Flüssigkeit, insbesondere von Milch, und hier insbesondere im Zuge der Überführung dieser Milch aus einem Bereitstellungsbehälter eines Lieferanten in einen Sammeltank eines Transportfahrzeuges, beispielsweise einer Molkerei, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff den Anspruchs 24. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einem gattungsgemäßen Verfahren und einer gattungsgemäßen Vorrichtung sicherzustellen, dass bei hoher Überführungsleistung durch die Messleitung die Entgasungsanordnung ihre die Überführungsleistung limitierende Funktion verliert und dabei eine zuverlässige und genaue Mengenbestimmung der überführten Flüssigkeit gegeben ist. Dies wird nach dem Verfahren dadurch erreicht, ° dass die Entgasungsanordnung (2) über die gesamte Zeitdauer der Überführung durchgängig beaufschlagt wird, ° dass die Notwendigkeit, die zu überführende Flüssigkeit zu entgasen, oberstromig der Entgasungsanordnung (2) fortwährend mittels einer Gasblasen- Erfassungseinrichung (3) festgestellt wird, ° dass die zu überführende Flüssigkeit vor Erreichen der Entgasungs anordnung (2) und wahlweise dann, wenn kein Bedarf zu ihrem Entgasen besteht, aufgeteilt und verzweigt wird, ° und dass der nicht der Entgasungsanordnung (2) zugeführte Teil der zu überführenden Flüssigkeit an der Entgasungsanordnung (2) vorbeigeführt und unterstromig der Entgasungsanordnung (2) mit der aus dieser austretenden Flüssigkeit zusammengeführt und die zusammengeführte Flüssigkeit der Durchfluss-Messeinrichtung (4) zugeführt wird. The invention relates to a method for determining a quantity when transferring a liquid, particularly milk, and specifically during the process of transferring said milk from a supply vessel of a supplier to a collection tank of a transport vehicle, of a dairy, for example, according to the preamble of claim 1, and to a device for carrying out the method according to the preamble of claim 24. It is the aim of the present invention to ensure in a method and a device of the type in question that, when a large amount is transferred through the measuring line, the degasification unit loses its function of limiting the transferred amount, and a reliable and accurate quantity determination of the transferred liquid is ensured. This aim is achieved by the method in that ° the degasification unit (2) is continuously acted