DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF BIOMASS

Die vorgeschlagene Vorrichtung zur Produktion von Biomasse besteht aus einem Photobioreaktor mit mindestens einer Photosyntheseeinheit (2, 2'), einem Rohrleitungssystem (3) mit Ventilen und mindestens einer Systempumpe (13) und einer Kontroll- und Steuereinrichtung (4), welcher in eine Wirkverbindung mit peripheren Einrichtungen, nämlich mindestens einer Einrichtung (5) zur Ernte erzeugter Biomasse und einer Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (6) bringbar oder gebracht ist. Erfindungsgemäß ist zumindest der Photobioreaktor in einem Container (1) angeordnet, welcher ohne zusätzliche Schutz- und Stabilisierungsmaßnahmen beziehungsweise Schutzelemente als Frachteinheit transportierbar sowie mit anderen Containern stapelbar ist. In diesem Container (1) kann der Photobioreaktor bei der Kultivierung der phototrophen oder mixotrophen Organismen, verbleiben, wobei durch die Ausbildung des Containers (1) sichergestellt ist, dass die Photosyntheseeinheit oder -einheiten (2, 2') mit dem für die Kultivierung erforderlichen Licht versorgt sind. In einer bevorzugten Ausbildungsform bildet der Photobioreaktor mit der Ernteeinrichtung (5) und der Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (6) eine integrale Einheit aus und ist mit ihnen gemeinsam in einem Container (1) angeordnet. The invention relates to a device for the production of biomass consisting of a photobioreactor with at least one photosynthesis unit (2, 2), a conduit system (3) comprising valves and at least one system pump (13) and a monitoring and control device (4), said bioreactor being or capable of being operatively connected to peripheral devices, i.e. at least one device (5) for collecting produced biomass and a cleaning and disinfecting device (6). According to the invention, at least the photobioreactor is located in a container (1) that can be transported as a transport unit without additional protection and stabilisation measures or protection elements. The photobioreactor can remain in said container (1) during the cultivation of the phototrophic or mixotrophic organisms and the design of the container (1) ensures that the photosynthesis unit or units (2, 2) are supplied with the light required for the cultivation. In a preferred embodiment, the photobioreactor forms an integral unit with the collecting device (5) and the cleaning and disinfecting device (6) and is situated together with said devices in a container (1). L'invention concerne un dispositif de production de biomasse, comportant