HYDRAULIC INSTALLATION TOOL FOR PUMP PLUNGER

A hydraulic plunger installation tool that exerts a hydraulic force on a plunger for a reciprocating pump to install the plunger into a pump cylinder opening. Maintenance of the pump typically includes repacking of the packing that surrounds the plunger and revalving of the pump's inlet and outlet valve. To allow repacking or revalving, the pump is disassembled and the plunger is removed. The hydraulic plunger installation tool is located at the pump cylinder on an upward facing nest with legs that provide a reaction point for a hydraulically actuated piston rod that is driven at one end by a hydraulic piston and engages the plunger at an opposite end during installation to push the plunger into the cylinder opening without the use of hammers by personnel. L'invention concerne un outil d'installation de piston hydraulique exerçant une force hydraulique sur un piston pour une pompe à mouvement alternatif en vue d'installer le piston dans une ouverture de cylindre de pompe. L'entretien de la pompe consiste habituellement à changer la garniture entourant le piston et à changer les valves d'entrée et de sortie de la pompe. Pour permettre ce changement de garniture et de valves, la pompe est démontée et le piston est enlevé. Cet outil d'installation de piston hydraulique est situé au niveau du cylindre de pompe sur une surface concave orientée vers le haut, et présente des pieds qui offrent un point de réaction pour une tige de piston à actionnement hydraulique entraînée au niveau d'une extrémité par un piston hydraulique et entrant en prise avec le piston au niveau d'une extrémité opposée pendant l'installation, de manière que le piston soit poussé dans l'ouverture de cylindre sans nécessité pour le technicien d'utiliser un marteau.