HYDROCARBON TREATMENT METHOD AND APPARATUS

A method and apparatus for producing a treated hydrocarbon containing stream for use as a feed to a hydrogen plant having a steam methane reformer in which an untreated hydrocarbon containing stream is introduced into two reaction stages connected in series to hydrogenate olefins and to convert organic sulfur species to hydrogen sulfide. The second of the two stages can also be operated in a pre-reforming mode to generate additional hydrogen through introduction of the oxygen and steam into such stage. A sulfur tolerant catalyst is used in both stages to promote hydrogenation and oxidation reactions. Sulfur is removed between stages by adsorption of the hydrogen sulfide to prevent deactivation of the catalyst in the second of the stages that would otherwise occur during operation of the second reaction stage in a pre-reforming mode of operation. L'invention porte sur un procédé et un appareil pour produire un courant contenant des hydrocarbures traités destiné à être utilisé comme alimentation dans une installation de production d'hydrogène ayant un vaporeformeur de méthane dans lequel un courant contenant des hydrocarbures non traités est introduit dans deux étages de réaction reliés en série pour hydrogéner les oléfines et pour convertir les espèces de soufre organiques en sulfure d'hydrogène. Le second des deux étages peut également être actionné dans un mode de pré-reformage pour générer de l'hydrogène supplémentaire par introduction de l'oxygène et de la vapeur d'eau dans un tel étage. Un catalyseur tolérant au soufre est utilisé dans les deux étages pour favoriser des réactions d'hydrogénation et d'oxydation. Le soufre est éliminé entre les étages par adsorption du sulfure d'hydrogène pour empêcher une désactivation du catalyseur dans le second étage, laquelle se produirait sinon durant le fonctionnement du second étage de réaction dans un mode de fonctionnement de pré-reformage.