HEATED TUBE SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein beheizbares Schlauchsystem (10) mit einem Fluid führenden inneren Schlauchteil (11), dessen Wandung (112, 114) von einem elektrischen Heizleiter (14) beheizbar ist. Um das Schlauchsystem (10) auch für engere Radien und erhöhte Anforderungen prozesssicher zu gestalten, ist vorgesehen, dass der äußere Teil der Wandung (112) von einem separat ausgebildeten Heizleiter (14) umgeben ist, und dass der Heizleiter (14) von einer separat ausgebildeten Außenschicht (16) umgeben ist, die bevorzugt von einer Umwebung mittels eines technischen Garns, wie Glasfaser gebildet wird. Die in den Heizleiter (14) eingespeiste elektrische Leistung ist vorzugsweise mittels eines Steuergeräts (24) regelbar, dem ein Signal wenigstens eines in das beheizbare Schlauchsystem (10) integrierten Temperatursensors (20; 22) zugeführt wird. The invention relates to a heated tube system (10) having an inner tube part (11) conducting a fluid, the walls (112, 114) of which may be heated by an electrical heating conductor (14). In order to design the tube system (10) in a reliably operating fashion even for narrower radii and higher standards, according to the invention the outer part of the wall (112) is surrounded by a separately formed heating conductor (14) and the heating conductor (14) is surrounded by a separately formed outer layer (16), preferably made of a woven layer of a technical yarn such as glass fiber. The electrical current fed into the heating conductor (14) may preferably be regulated using a control device (24) to which a signal is sent from at least one of the temperature sensors (20; 22) integrated into the heated tube system (10). L'invention concerne un système de flexible chauffant (10) avec une partie de flexible (11) intérieure véhiculant du fluide, dont la paroi (112, 114) peut être chauffée par un conducteur chauffant électrique (14). Afin de concevoir le système de flexible (10) de façon sûre en termes de processus également pour des rayons plus étroits et des exigences élevées, il est prévu que la partie extérieure de la paroi (112) soit entourée par un conducteur chauffant (14) conçu séparément et que le conducteur chauffant (14) soit entouré d'une couche extérieure (16) conçue séparément, qui est formée de préférence par un tissage au moyen d'un fil technique, tel que de la fibre de verre. La puissance électrique injectée dans le conducteur chauffant (14) peut être réglée de préférence au moyen d'un appareil de commande (24), auquel es