A CABLE BYPASS AND METHOD FOR CONTROLLED ENTRY OF A TUBING STRING AND A CABLE ADJACENT THERETO

A system and methodology for controlled entry of a tubing string, and cable adjacent thereto, into a wellbore. A stationary housing is fit to a wellhead and has a bore in communication with the wellbore. The cable can be laterally displaced from the bore into a cable access formed into the housing's side wall for fitting a sealing assembly to the bore and engages a sealing surface therein. The sealing assembly seals tubulars passing there through. The cable access interrupts the sealing surface. A cable bypass sub is fit to the cable access and permits the cable to extend sealingly from above the sealing surface to the wellbore wherein the cable bypasses the sealing assembly and sealing surface. A seal reconstitutes the interrupted portion of the sealing surface at the cable access. Cette invention concerne un système et un procédé de pénétration contrôlée d'une colonne de production et d'un câble adjacent à celle-ci, dans un trou de forage. Un corps fixe est adapté sur une tête de puits et il présente un alésage qui communique avec la tête de puits. Le câble peut être déplacé latéralement, à partir de l'alésage, dans un accès de câble formé à l'intérieur de la paroi latérale du corps pour adapter un ensemble d'étanchéité sur l'alésage, et il vient en prise avec une surface d'étanchéité dans celui-ci. L'ensemble d'étanchéité scelle les tubes le traversant. L'accès de câble interrompt la surface d'étanchéité. Un raccord de dérivation de câble est adapté à l'accès de câble et il permet au câble de s'étendre de manière étanche à partir du dessus de la surface d'étanchéité jusqu'au trou de forage dans lequel le câble contourne l'ensemble d'étanchéité et la surface d'étanchéité. Un joint reconstitue la partie interrompue de la surface d'étanchéité au niveau de l'accès de câble.