DEVICE AT A CONTROL MECHANISM FOR A WINDOW FIXTURE AT A TURNABLE WINDOW

The invention relates to a device (1) at a window (2) that comprises a window pane (4) received in a window casement (3) with the casement (3) and the pane (4) receivable in a window frame (5), turnable 180° or more around a pivot bearing (8) and locked to the frame (5) by means of lock plungers (6, 7), which are receivable in guiding grooves (9, 10) in the casement (5). According to the invention, in each corner (A-D) of said frame (5), a control mechanism (11) is arranged for the regulation of the motion of said lock plungers (6, 7). A control (27) for the actuation of said lock plungers (6, 7) is arranged on the window frame (5) and the control mechanism (11) comprises a cam surface (14) that is co-operatable with a motion transfer part (19) for the lock plungers (6, 7). The window casement (3) is optionally openable at the top or bottom, turnable, angleable into the desired position as well as lockable by the actuation of controls (12 and 13, respectively; 27) therefor. L'invention concerne un dispositif (1) se situant sur une fenêtre (2), qui comprend un vitrage (4) reçu dans un logement (3) de fenêtre, ledit logement (3) et le vitrage (4) pouvant être reçus dans un châssis de fenêtre (5) pouvant tourner sur au moins 180° autour d'un axe de pivotement (8), et verrouillés par rapport au châssis (5) au moyen de verrous (6, 7), ces derniers pouvant être reçus dans des rainures de guidage (9, 10) du logement (5). Selon l'invention, dans chaque coin (A-D) dudit châssis (5), un mécanisme de commande (11) prévu sert à régler le déplacement desdits verrous (6, 7). Une commande (27) d'actionnement desdits verrous (6, 7) est prévue sur le châssis de fenêtre (5), et le mécanisme de commande (11) comprend une surface (14) de came pouvant coopérer avec une partie de transfert (19) de déplacement des verrous (6, 7). Le logement (3) de fenêtre peut être éventuellement ouvert dans sa partie supérieure ou inférieure, peut être tourné et former un angle dans la position voulue et peut être verrouillé par l'actionnement des commandes (12 et 13, respectivement; 27).