VEHICLE WITH A COOLING SYSTEM AND AN AIR-CONDITIONING SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Kühlanlage (KL) zur Kühlung wenigstens einer zu entwärmenden Komponente (TK) des Fahrzeugs und einer Klimaanlage (KL) zur Klimatisierung eines Fahrzeuginnenraums, wobei ein Verflüssiger (1) der Klimaanlage (KL) als Wärmeaustauscher in Kältemittel-Fluid-A...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Kühlanlage (KL) zur Kühlung wenigstens einer zu entwärmenden Komponente (TK) des Fahrzeugs und einer Klimaanlage (KL) zur Klimatisierung eines Fahrzeuginnenraums, wobei ein Verflüssiger (1) der Klimaanlage (KL) als Wärmeaustauscher in Kältemittel-Fluid-Ausführung ausgebildet ist, der Wärmeaustauscher in der Klimaanlage (KL) angeordnet ist und eine Eingangsseite des Wärmeaustauschers zu dessen Entwärmung mit einer Ausgangsseite eines Wärmeaustauschers (14) in Luft-Fluid-Ausführung der Kühlanlage (KU) verbindbar ist.
The invention relates to a vehicle with a cooling system (KL) for cooling at least one of the components to be cooled (TK) of the vehicle and an air-conditioning system (KL) for the air-conditioning of the interior of the vehicle, wherein a condenser (1) of the air-conditioning system (KL) is constructed as a heat exchanger in a cooling medium-fluid design, the heat exchanger is arranged in the air-conditioning system (KL), and one inlet side of the heat exchanger can be connected for the cooling thereof to an outlet side of a heat exchanger (14) of the cooling system (KU) in an air-fluid design.
L'invention concerne un véhicule automobile présentant un système de refroidissement (KL) destiné à refroidir au moins un composant (TK) à refroidir du véhicule et un système de climatisation (KL) destiné à climatiser l'habitacle du véhicule, un condenseur (1) du système de climatisation (KL) étant conçu sous la forme d'un échangeur de chaleur du type réfrigérant-fluide, l'échangeur de chaleur étant disposé dans le système de climatisation (KL), et un côté admission de l'échangeur de chaleur pouvant être relié, en vue de son refroidissement, à un côté sortie d'un échangeur de chaleur (14) du type air-fluide du système de refroidissement (KU). |
---|