METHOD FOR TREATING A MULTI-PHASE HYDROCARBON STREAM AND AN APPARATUS THEREFOR

A multi-phase hydrocarbon stream (145) is treated to provide a treated liquid hydrocarbon stream (165), such as a liquefied natural gas (LNG) stream. The multi-phase hydrocarbon stream (145) is passed to a first gas/liquid separator (150), wherein it is separated at a first pressure to provide a first separator hydrocarbon vapour stream (205) and a first separator bottoms stream (155). The first separator bottoms stream (155) is then separated in a second gas/liquid separator (160) at a second pressure that is lower than the first pressure, to provide a second separator hydrocarbon vapour stream (175) and a treated liquid hydrocarbon stream (165). The second separator hydrocarbon vapour stream (175) is compressed in an overhead stream compressor (180) to provide a stripping vapour stream (185) which is passed to the first gas/liquid separator (150). Un courant d'hydrocarbure à plusieurs phases (145) est traité pour fournir un courant d'hydrocarbure liquide traité (165), tel qu'un courant de gaz naturel liquéfié (GNL). Le courant d'hydrocarbure à plusieurs phases (145) est amené à passer dans un premier séparateur gaz/liquide (150), dans lequel il est séparé à une première pression pour fournir un premier courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (205) et un premier courant de résidu de séparateur (155). Le premier courant de résidu de séparateur (155) est ensuite séparé dans un second séparateur gaz/liquide (160) à une seconde pression qui est inférieure à la première pression, pour fournir un second courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (175) et un courant d'hydrocarbure liquide traité (165). Le second courant de vapeur d'hydrocarbure de séparateur (175) est comprimé dans un compresseur de courant de tête (180) pour fournir un courant de vapeur d'extraction au gaz (185) qui est amené à passer dans le premier séparateur gaz/liquide (150).