DELAYED COKING PROCESS

Petroleum cokes derived from extra-heavy crude sources can be made more amenable to quenching by adding water or a water/light oil mixture to the coker feed downstream of the furnace. The coke product resulting from this addition of normally volatile liquids to the hot coker feed is still relatively dense but is more friable and usually is in a compact, relatively free-flowing, granular form. The coke is more amenable to uniform quenching in the drum and so can be cut and discharged with a reduced risk of eruptions and a reduced risk of fires in the coke pit or when the coke is subsequently handled and transported. Des cokes de pétrole issus de sources de brut extra-lourd peuvent être rendus davantage aptes à un refroidissement par addition d'eau ou d'un mélange eau/huile légère à l'alimentation de l'unité de cokéfaction en aval du four. Le coke obtenu comme produit résultant de cette addition de liquides normalement volatils à l'alimentation chaude de l'unité de cokéfaction est encore relativement dense mais est plus friable et est habituellement dans une forme granulaire, relativement capable de s'écouler librement, compacte. Le coke est davantage apte à un refroidissement uniforme dans le tambour et ainsi peut être découpé et déchargé avec un risque réduit d'éruptions et un risque réduit d'incendies dans le puits de coke ou lorsque le coke est par la suite manipulé et transporté.