TRANSPORTATION UNIT FOR CABLE TRANSPORTATION SYSTEMS

A transportation unit (1) for a cable transportation system has a chair (5) with a bench (7); a safety frame (6) movable between an open position and a closed position and having a front bar (10); and at least one safety barrier (17), which is fixed to the front bar (10), extends predominantly between the front bar (10) and the bench (7) when the safety frame (6) is in the closed position, and has a support (20) with an anchoring portion (22) fixed to the front bar (10), and a projecting portion (23), which projects from the anchoring portion (22), is elastically flexible under stress oriented in given directions, and is substantially rigid under stress oriented in other directions. L'invention porte sur une unité de transport (1) pour un système de transport par câble, laquelle unité a une chaise (5) et un banc (7) ; un cadre de sécurité (6) mobile entre une position ouverte et une position fermée et ayant une barre avant (10) ; et au moins une barrière de sécurité (17), qui est fixée à la barre avant (10), et qui s'étend de manière prédominante entre la barre avant (10) et le banc (7) lorsque le cadre de sécurité (6) est dans la position fermée, et qui a un support (20) avec une partie d'ancrage (22) fixé à la barre avant (10), et une partie en saillie (23) qui fait saillie à partir de la partie d'ancrage (22), et qui est souple de manière élastique sous contrainte orientée dans des directions données, et qui est sensiblement rigide sous contrainte orientée dans d'autres directions.