ROTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING A ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE

Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Läufers (14) für eine elektrische Maschine (13), mit folgenden Verfahren s schritten : a) Herstellung eines Magnetelements (8) durch Aneinanderkleben von Permanentmagneten (1, 1', 1'', 1''') mittels eines ersten Klebstoffs, wobei jeder Permanentmagnet (1, 1', 1'', 1''') eine Seite mit einem magnetischen Nordpol (N) und eine Seite mit einem magnetischen Südpol (S) aufweist, wobei die Permanentmagnete (1, 1', 1'', 1''') derart beim Verkleben angeordnet werden, dass die Seiten der magnetischen Nordpole (N) oder die Seiten der magnetischen Südpole (S) eine gemeinsame Unterseite (3, 3', 3'', 3''') des Magnetelements (8) bilden, wobei der erste Klebstoff im ausgehärteten Zustand eine harte Konsistenz aufweist, und b) Verkleben der Unterseite des Magnetelements (8) mit einem Joch (12) mittels eines zweiten Klebstoffs, wobei der zweite Klebstoff im ausgehärteten Zustand weich und elastisch ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen diesbezüglichen Läufer. Die Erfindung ermöglicht eine rationelle Herstellung eines Permanentmagnete aufweisenden Läufers einer Maschine, wobei die Permanentmagnete mit hoher Zuverlässigkeit stoffschlüssig am Joch des Läufers befestigt sind. The invention relates to methods for manufacturing a rotor (14) for an electric machine (13), having the following method steps: a) manufacturing a magnetic element (8) by bonding permanent magnets (1, 1', 1'', 1''') by means of a first adhesive, each permanent magnet (1, 1', 1'', 1''') having a side with a magnetic North pole (N) and a side with a magnetic South pole (S), the permanent magnets (1, 1', 1'', 1''') being arranged during bonding such that the sides of the magnetic North poles (N) or the sides of the magnetic South poles (S) form a common underside (3, 3', 3'', 3''') of the magnetic elements (8), the first adhesive having a hard consistency in the cured state; and b) bonding the underside of the magnetic element (8) to a yoke (12) by means of a second adhesive, the second adhesive being soft and elastic in the cured state. Furthermore, the invention relates to an associated rotor. The invention permits rational manufacture of a rotor having a permanent magnet for a machine, the permanent magnets being integrally fixed to the yoke of the rotor with high reliability. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un rotor (14) destiné à une machine électrique (13), présentant les étapes suivantes consistant à : a) fabriquer un éléme