COMPONENT

Die Erfindung betrifft ein Bauelement aus einem mehrphasigen Material mit einer Wärmeleitfähigkeit ? < 2000 W/(m*K)5 vorzugsweise ? < 100 W/(m*K), weiterhin vorzugsweise ? = 50 W/(m*K). Erfindungsgemäß enthält das Material Fasern, Faserbündel und/oder Faseraggregate, die bewirken, dass das Bauelement eine höhere Dampfdurchlässigkeit besitzt als ein entsprechendes Bauelement aus dem gleichen Material jedoch ohne Faseranteil. Weiterhin betrifft die Erfindung ein solches Bauelement umfassendes Bauteil sowie ein Wärmedämmverbundsystem mit wenigstens einem solchen Bauelement. The invention relates to a component made of a multiphase material with a thermal conductivity ? < 2000 W/(m*K)5, preferably ? < 100 W/(m*K) or ? = 50 W/(m*K). According to the invention, the material contains fibers, fiber bundles and/or fiber aggregates which allow the component to have a higher vapor permeability than an analogous component made of the same material but without fibers. Additionally, the invention relates to a part comprising such a component, and a composite heat insulation system comprising at least one such component. L'invention concerne un élément de construction constitué d'un matériau multiphasé présentant une conductivité thermique ? < 2000 W/(m*K)5, de préférence ? < 100 W/(m*K), idéalement ? = 50 W/(m*K). Selon l'invention, le matériau comprend des fibres, des faisceaux de fibres et/ou des agrégats de fibres qui ont pour effet de conférer à l'élément de construction une plus grande perméabilité à la vapeur que celle d'un élément de construction correspondant constitué du même matériau mais dénué de fibres. L'invention concerne, en outre, une partie de construction comportant un tel élément de construction et un système composite isolant thermique comportant au moins un tel élément de construction.