USE OF STRUCTURED CATALYST BEDS TO PRODUCE ETHYLENE OXIDE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ethylenoxid durch die Umsetzung von Ethylen mit Sauerstoff in Gegenwart mindestens eines silberhaltigen Katalysators, wobei die Umsetzung in einem Reaktor stattfindet, der eine Katalysatorschüttung mit mindestens zwei Schichten (i) und (ii) aufweist, und der Silbergehalt des Katalysators in der Schicht (i) geringer ist als der Silbergehalt des Katalysators in der Schicht (ii). Bevorzugt weist die Katalysatorschüttung eine weitere Schicht (a) auf, mit der das Reaktionsgemisch vor den Schichten (i) und (ii) in Kontakt kommt. Dabei ist erfindungsgemäß der Silbergehalt des Katalysators in der Schicht (a) höher als der Silbergehalt des Katalysators in der Schicht (i). The present invention relates to a method for producing ethylene oxide by reacting ethylene with oxygen in the presence of at least one catalyst containing silver, wherein the reaction occurs in a reactor that has a catalyst packing having at least two layers (i) and (ii), and the silver content of the catalyst in the layer (i) is lower than the silver content of the catalyst in the layer (ii). The catalyst packing preferably comprises a further layer (a), with which the reaction mixture comes in contact prior to layers (i) and (ii). According to the invention, the silver content of the catalyst in the layer (a) is higher than the silver content of the catalyst in the layer (i). L'invention concerne un procédé de production d'oxyde d'éthylène par réaction de l'éthylène avec l'oxygène, en présence d'au moins un catalyseur contenant de l'argent, caractérisé en ce que la réaction est effectuée dans un réacteur qui présente un remplissage de catalyseur en au moins deux couches (i) et (ii), et en ce que la teneur en argent du catalyseur dans la couche (i) est plus faible que la teneur en argent du catalyseur dans la couche (ii). De préférence, le remplissage de catalyseur présente une autre couche (a) au moyen de laquelle le mélange réactionnel vient en contact avant les couches (i) et (ii). En même temps, et conformément à l'invention, la teneur en argent du catalyseur dans la couche (a) est plus élevée que la teneur en argent du catalyseur dans la couche (i).