FLOATING RING SEAL COMPRISING FRICTION MONITORING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung, umfassend wenigstens ein Paar zusammenwirkender Gleitringe (3, 4), von denen einer zur gemeinsamen Drehung mit einem rotierenden Bauteil (2) vorgesehen ist, und der andere an einem stationären Bauteil (20) gegen eine Drehung mit dem rotierenden Bauteil (2) drehgesichert gehalten ist, und eine Überwachungseinrichtung (6) zur Überwachung eines Betriebszustands der Gleitringdichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Überwachungseinrichtung (6) einen Balken (7) mit einem Sensorelement zur Erfassung einer Verbiegung des Balkens, insbesondere einem Dehnungsmessstreifen, umfasst, wobei der Balken (7) in einer Ausnehmung (14) im stationären Gleitring (4) angeordnet ist und der Balken (7) eine Wand (14a) der Ausnehmung (14) im stationären Gleitring mit einer vorbestimmten Vorspannung kontaktiert, und ferner eine Verstelleinrichtung umfasst, um eine Position des Balkens (7) relativ zu der Ausnehmung (14) zu verstellen. The invention relates to a floating ring seal, comprising at least one pair of interacting floating rings (3, 4), of which one is provided for rotating together with a rotating component (2), and the other is mounted on a stationary component (20) and secured against rotating with the rotating component (2), and a monitoring device (6) for monitoring an operating state of the floating ring seal. The invention is characterized in that the monitoring device (6) comprises a beam (7) having a sensor element for detecting a bending of the beam, particularly a strain gauge, wherein the beam (7) is disposed in a recess (14) in the stationary floating ring (4) and the beam (7) contacts a wall (14a) of the recess (14) in the stationary floating ring with a predetermined pretension, and further comprises an adjusting device in order to adjust a position of the beam (7) relative to the recess (14). L'invention concerne un joint d'étanchéité à bague glissante, comportant au moins une paire de bagues glissantes coopérantes (3, 4) dont une est destinée à tourner conjointement avec un élément rotatif (2) et l'autre est maintenue sur un élément fixe (20) et assurée contre une rotation avec l'élément rotatif (2), et un dispositif de surveillance (6) destiné à surveiller un état de fonctionnement du joint d'étanchéité à bague glissante. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de surveillance (6) comporte une barre (7) munie d'un élément capteur destiné à détecter une flexion de la barre, notam