FASTENING ELEMENT AND METHOD FOR FASTENING AN AIRBAG OF A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM TO A VEHICLE STRUCTURE

Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement zum Befestigen eines Gassacks eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems an einer Fahrzeugstruktur, mit Fixierungsmitteln (2), über die das Befestigungselement (1) in einer Befestigungsöffnung (6) der Fahrzeugstruktur (7) fixierbar ist; und mindestens einer Durchführöffnung (3) zum Hindurchführen eines Verbindungselementes (8), über das der Gassack mit der Fahrzeugstruktur (7) verbunden werden soll. Erfindungsgemäß weist das Befestigungselement mindestens einen Vorsprung (31) auf, an dem ein durch die Durchführöffnung (3) hindurchgeführtes Verbindungselement (8) des Gassacks anliegt und der einem Herausziehen des Verbindungselementes (8) aus der Durchführöffnung (3) entgegenwirkt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Befestigen eines Gassacks eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems an einer Fahrzeugstruktur. The invention relates to a fastening element for fastening an airbag of a vehicle occupant restraint system to a vehicle structure, comprising fixing means (2), by way of which the fastening element (1) can be fixed in a fastening opening (6) of the vehicle structure (7); and at least one feedthrough hole (3) for feeding through a connecting element (8), by way of which the airbag is to be connected to the vehicle structure (7). According to the invention, the fastening element has at least one projection (31), against which a connecting element (8) of the airbag fed through the feedthrough hole (3) rests and which counteracts the connecting element (8) from being pulled out of the feedthrough hole (3). The invention also relates to a method for fastening an airbag of a vehicle occupant restraint system to a vehicle structure. L'invention concerne un élément d'attache permettant d'attacher le coussin gonflable d'un système de retenue d'occupant d'un véhicule à une structure de véhicule, comprenant des moyens de fixation (2) permettant de fixer l'élément d'attache (1) dans une ouverture de fixation (6) de la structure de véhicule (7); et au moins une ouverture traversante (3) permettant le passage d'un élément de liaison (8) qui relie le sac gonflable à la structure de véhicule (7). Selon l'invention, l'élément d'attache comprend au moins une saillie (31) contre laquelle un élément de liaison (8) de coussin gonflabe, inséré à travers l'ouverture traversante (3), vient se plaquer, et qui a pour effet d'empêcher l'extraction de l'élément de liaison hors de l'ouverture traversante (3). L'invention concer