DEVICE FOR OPTICALLY EXAMINING AN OBJECT

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum optischen Untersuchen eines Gegenstands (14), umfassend eine Beleuchtung (10) zum Ausleuchten eines Inspektionsbereichs (12) des Gegenstands, welche eine erste Lichtquelle (22) zur Emission einer ersten Art von Licht (24) und eine zweite Lichtquelle (26) zur Emission einer zweiten Art (28) von Licht aufweist sowie eine zwischen den Lichtquellen (22, 26) und dem Gegenstand angeordnete Blende (34), welche für die erste Art von Licht undurchlässig und für die zweite Art von Licht durchlässig ist und welche eine Kante (36) aufweist, die eine Leuchtfläche der Beleuchtung bez?glich der ersten Art von Licht in einen hellen und einen dunklen Bereich (38, 40) teilt; und einen für beide Arten von Licht (24, 28) empfindlichen Sensor (16) zum Erfassen der Intensität des von dem Gegenstand transmittierten oder reflektierten Lichts der Beleuchtung, wobei der Sensor und die Kante der Blende derart miteinander ausgerichtet sind, dass die bei einem fehlerfreien Inspektionsbereich von dem Sensor erfasste Intensität der ersten Art von Licht zumindest annähernd 50 % der Intensität entspricht, die ohne Blende gemessen würde. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum optischen Untersuchen eines Gegenstands. The invention relates to a device for optically examining an object (14), comprising a lighting system (10) for illuminating an inspection region (12) of the object, comprising a first light source (22) for emitting a first type of light (24) and a second light source (26) for emitting a second type (28) of light, and a blind (34) disposed between the light sources (22, 26) and the object, said blind being opaque to the first type of light and transparent to the second type of light and having an edge (36) dividing an illuminated area of the light into a bright and a dark region (38, 40) relative to the first type of light (24); and a sensor (16) sensitive to both types of light (24, 28) for capturing the intensity of the light from the lighting system transmitted or reflected by the object, wherein the sensor and the edge of the blind are aligned to each other such that the intensity of the first type of light captured by the sensor in a defect-free inspection region corresponds at least approximately to 50% of the intensity that would be measured without the blind. The invention further relates to a corresponding method for optically examining an object. L'invention concerne un dispositif pour l'examen optique