TWIST-BEAM AXLE

The invention relates to an axle system (1) for an automobile including two longitudinal control arms (2) and one elongate crossbeam (3) with each one of the two ends thereof inserted into one of the arms (2), characterised in that a binding material is arranged between the crossbeam (3) and each arm (2) so as to secure the crossbeam (3) to the two arms (2), and in that the binding material enables each arm (2) to rotate about the longitudinal axis of the crossbeam (3) in the operational configuration of the axle system (1). L'invention a pour objet un train (1) de véhicule automobile comprenant deux bras (2) longitudinaux de suspension et une traverse (3) de forme allongée insérée à chacune de ses extrémités dans un des bras (2), caractérisé en ce qu'un matériau de liaison est disposé entre la traverse (3) et chaque bras (2), de manière à solidariser la traverse (3) des deux bras (2), et en ce que le matériau de liaison permet une rotation de chaque bras (2) autour de l'axe longitudinal de la traverse (3) en configuration opérationnelle du train (1).