IMPROVED PROCESS AND APPARATUS FOR DIRECT CHILL CASTING

An improved apparatus for direct chill casting of metals includes a mold, a bottom block assembly and a coolant. The mold is configured to surround a molten metal with a mold wall and the mold wall has an outer surface and an inner surface being in contact with the molten metal. The bottom block assembly is arranged at the bottom of the mold and includes a direct chill casting block configured to move away from the mold as the casting forms a solidifying shell of the molten metal. The coolant surrounds the outer surface of the mold wall and is arranged to remove heat away from the molten metal via the inner surface of the mold wall. The outer surface of the mold wall has a circumferential groove filled with a brazing alloy. L'invention porte sur un appareil amélioré pour coulée à trempe directe de métaux, ledit appareil comprenant un moule, un ensemble bloc inférieur et un agent de refroidissement. Le moule est configuré pour entourer un métal fondu avec une paroi de moule, et la paroi de moule a une surface externe et une surface interne qui sont en contact avec le métal fondu. L'ensemble bloc inférieur est disposé au fond du moule, et comprend un bloc de coulée à trempe directe configuré de façon à s'éloigner du moule lorsque la coulée forme une coque de solidification du métal fondu. L'agent de refroidissement entoure la surface externe de la paroi de moule, et est disposé de façon à extraire la chaleur du métal fondu par l'intermédiaire de la surface interne de la paroi de moule. La surface externe de la paroi de moule a une rainure circonférentielle remplie d'un alliage de brasage.