DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING PACKAGES FOR CIGARETTES

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen (10) für Zigaretten, mit einem kontinuierlich angetriebenen Fördermittel (32), insbesondere einem Mitnehmer (43) aufweisenden Transportgurt (42), zum Transport der Packungen (10) und mit einer Einrichtung (31) zum Anbringen von Druckträgern wie Banderolen (26), Coupons oder dergleichen auf eine Seitenfläche der Packungen (10), wobei die Einrichtung (31) zum Anbringen der Druckträger im Bereich des Fördermittels (32) angeordnet ist zum Anbringen der Druckträger auf eine der Einrichtung (31) zugewandte Seitenfläche der Packung (10) während des Transports entlang des Fördermittels (32). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Schwenkeinrichtung (30) zum Ändern der Relativlage der Packungen (10) im Bereich des Fördermittels (32) bzw. der Einrichtung (31) zum Anbringen der Druckträger angeordnet ist, wobei die Schwenkeinrichtung (30) zur Aufnahme jeweils einer Packung (10) in einer Relativlage entsprechend des Transports auf dem Fördermittel (32) und Drehung der Packung (10) in eine zur Anbringung des Druckträgers geeignete Relativlage und weitere Drehung der Packung (10) in eine Relativlage entsprechend des weiteren Transports auf dem Fördermittel (32) eingerichtet ist. The invention relates to a method and to a device for producing packages (10) for cigarettes, having a continuously driven conveying means (32), particularly a transport belt (42) comprising a pusher (43), for transporting the packages (10), and having a device (31) for applying print substrates such as banderoles (26), coupons, or the like to a side face of the packages (10), wherein the device (31) for applying the print substrates is disposed in the area of the conveying means (32) for applying the print substrates to a side face of the packages (10) facing the device (31) during transport along the conveying means (32). According to the invention, a pivot device (30) for changing the relative position of the packages (10) is disposed in the area of the conveying means (32) or of the device (31) for applying the print substrate, wherein the pivot device (30) is set up for receiving one package (10) each in a relative position corresponding to transport on the conveying means (32), and rotating the package (10) into a relative position suitable for applying the print substrate, and further rotating the package (10) into a relative position corresponding to further transport on the conveying means (32). L'