MULTI-FUNCTIONAL MOTOR VEHICLE LIGHT

The invention refers to a multi-functional motor vehicle light, in which at least two reflectors (1, 2) are mounted within the casing (3), wherein at least one reflector (2) together with a belonging light source (20) is with respect to a corresponding optical axis (100) placed at a longitudinal dis...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	TRCEK, MIHAEL, MENCIN, MARKO
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING ORSUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES INGENERAL BLASTING FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES PERFORMING OPERATIONS STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR SYSTEMS THEREOF TRANSPORTING VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS VEHICLES IN GENERAL WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The invention refers to a multi-functional motor vehicle light, in which at least two reflectors (1, 2) are mounted within the casing (3), wherein at least one reflector (2) together with a belonging light source (20) is with respect to a corresponding optical axis (100) placed at a longitudinal distance apart from each neighboring reflector (1) and its belonging light source (10), and wherein each reflector (2), which is with respect to a direction (101), in which the light beam exits the light, situated in front of the neighboring reflector (1), comprises at least one at least partially transparent area (24), through which the light beam may pass in said direction (101) from the other reflector (1) towards the front wall (32) of the light. Such multi-functional light excels in small overall dimensions of casing (3) in its transversal plane extending at least approximately perpendicular with respect to the optical axis (100) and correspondingly also with respect to each direction (101), along which the light beams exit the light. L'invention porte sur une lampe de véhicule à moteur multifonction, dans laquelle au moins deux réflecteurs (1, 2) sont montés à l'intérieur de l'enceinte (3), au moins un réflecteur (2) pourvu d'une source de lumière (20) étant, vis-à-vis d'un axe optique correspondant (100), disposé à une certaine distance longitudinale par rapport à chaque réflecteur voisin (1) et sa source de lumière (10), et chaque réflecteur (2), qui est, vis-à-vis d'une direction (101) dans laquelle le faisceau de lumière quitte la lampe, fixé devant le réflecteur voisin (1), comprend au moins une zone au moins partiellement transparente (24), à travers laquelle le faisceau de lumière peut passer dans ladite direction (101) à partir de l'autre réflecteur (1) vers la paroi avant (32) de la lampe. Cette lampe multifonction est excellente vis-à-vis des petites dimensions totales de l'enceinte (3) dans son plan transversal s'étendant au moins approximativement perpendiculairement à l'axe optique (100) et, de façon correspondante, également à chaque direction (101) le long de laquelle les faisceaux de lumière sortent de la lampe.