FLUID TECHNOLOGY DEVICE, IN PARTICULAR GRIPPING APPARATUS

Es wird ein fluidtechnisches Gerät, insbesondere eine Greifervorrichtung, vorgeschlagen, die mit wenigstens einer fluidischen Anschlussanordnung (13) zum Zuführen von Fluid versehen ist, wobei das Gerät unter Einsatz eines generativen Fertigungsverfahrens aus Kunststoffmaterial hergestellt ist. Die Anschlussanordnung (13) weist eine unter Einsatz des generativen Fertigungsverfahrens gebildete, mit einer Klemm- und Lösestruktur (32, 33) zum Fixieren und Lösen von ohne sonstige Hilfsmittel einzusteckenden Fluidschläuchen versehene Einsteckausnehmung (29) auf. A fluid technology device, in particular a gripping apparatus, is disclosed, which is provided with at least one fluidic connection assembly (13) for supplying fluid, wherein the device is made of plastic material by using a generative manufacturing method. The connection assembly (13) has an insertion recess (29) which is formed by way of the generative manufacturing method and is provided with a clamping and releasing structure (32, 33) for fixing and releasing fluid tubes which are to be inserted without any other auxiliary means. L'invention concerne un appareil fluidotechnique, en particulier un dispositif à griffe, doté d'au moins un dispositif de raccordement (13) de fluide pour l'alimentation en fluide. L'appareil est produit dans une matière plastique par un procédé de prototypage rapide. Le dispositif de raccordement (13) possède une ouverture d'insertion (29), formée par un procédé de prototypage rapide et comprenant une structure de serrage et de desserrage (32, 33) pour la fixation et la libération de flexibles pour fluides insérés sans autres accessoires.