USE OF LEISHMANIA ANTIGENS IN A DIAGNOSTIC METHOD, VACCINE AND THERAPY FOR LEISHMANIASIS

The present invention relates to the use of different recombinant antigens obtained from Leishmania chagasi or Leishmania infantum genes in assays for identifying, detecting and quantifying specific antibodies in biological material, including serum, plasma, saliva and urine from human beings, dogs and other Leishmania vertebrate hosts. These recombinant antigens, or genes or parts of genes that encode same, can be used for diagnosing leishmaniases, both the infection and/or disease. The present invention further relates to the use of these recombinant antigens, or genes or parts of genes that encode same, or formulations containing these antigens, for the treatment and/or immunisation of human beings, dogs and other vertebrate hosts, against leishmaniases. La présente invention concerne l'utilisation d'antigènes recombinants différents entre eux, obtenus à partir de gènes de Leishmania chagasi/Leishmania infantum, dans des essais visant à identifier, détecter et quantifier des anticorps spécifiques dans une matière biologique, y compris le sérum, le plasma, la salive et l'urine, prélevée chez un être humain, un chien et d'autres hôtes vertébrés de Leishmania. Ces antigènes recombinants ou leurs gènes ou une partie des gènes qui les codent peuvent être utilisés pour le diagnostic des leishmanioses, soit de l'infection et/ou de la maladie. La présente invention concerne également l'utilisation de ces antigènes recombinants, ou de gènes ou d'une partie des gènes qui les codent, ou encore des formulations contenant ces antigènes, pour obtenir un traitement et/ou des vaccins destinés à un être humain, un chien et d'autres hôtes vertébrés, contre les leishmanioses. A presente invenção se refere ao uso de antígenos recombinantes diferentes entre si obtidos a partir de genes de Leishmania chagasi/Leishmania infantum, em ensaios visando identificar, detectar e quantificar anticorpos específicos em material biológico, incluindo soro, plasma, saliva e urina, obtido de seres humanos, de cães e de outros hospedeiros vertebrados da Leishmania. Estes antígenos recombinantes ou seus genes ou parte dos genes que os codificam podem ser utilizados para o diagnóstico das leishmanioses, quer seja a infecção e/ou a doença. A presente invenção se refere ainda ao uso desses antígenos recombinantes, ou genes ou parte dos genes que os codificam ou ainda formulações contendo esses antígenos, para o tratamento e/ou vacinas para seres humanos, cães e outros hospedeiros vertebrados, c