COMPACT QUICK ACTING CONTROL VALVE FOR A STEAM TURBINE
Ein Regel-Schnellschluss-Ventil für eine Dampfturbine weist ein Ventilgehäuse (2) und einen Regelventilkegel (6), der in dem Ventilgehäuse (2) entlang seiner Mittelachse verschiebbar angeordnet ist, wodurch der Regelventilkegel (6) in eine Offenstellung, in der der Regelventilkegel (6) von einem mit...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Regel-Schnellschluss-Ventil für eine Dampfturbine weist ein Ventilgehäuse (2) und einen Regelventilkegel (6), der in dem Ventilgehäuse (2) entlang seiner Mittelachse verschiebbar angeordnet ist, wodurch der Regelventilkegel (6) in eine Offenstellung, in der der Regelventilkegel (6) von einem mit seinem Regelventilkegelmantel (7) an dem Ventilgehäuse (2) ausgebildeten Regelventilsitz (8) abgehoben ist, und in eine Geschlossenstellung bringbar ist, in der der Regelventilkegel (6) an dem Regelventilsitz (7) anliegt, sowie eine Schnellschlusskappe (11) auf, die in dem Ventilgehäuse (2) verschiebbar angeordnet ist, wodurch die Schnellschlusskappe (11) in eine Sperrposition bringbar ist, in der sie den Regelventilkegel (6) an der dem Regelventilkegelmantel (7) abgewandten Seite (9) abdeckt und dabei derart an dem Ventilgehäuse (2) anliegt, dass der Regelventilsitz (8) für Dampf (5) von der Schnellschlusskappe versperrt ist.
The invention relates to a quick acting control valve for a steam turbine, comprising a valve box (2) and a control valve cone (6) which is arranged in the valve box (2) so as to be displaceable along its center axis, whereby the control valve cone (6) can be brought into an open position in which the control valve cone (6) is lifted off a control valve seat (8) formed by its control valve cone surface (7) on the valve housing (2), and into a closed position in which the control valve cone (6) rests against the control valve seat (7), and a quick acting cap (11) which is displaceably arranged in the valve box (2), whereby the quick acting cap (11) can be brought into a blocking position in which it covers the control valve cone (6) on the side (9) facing away from the control valve cone surface (7) and rests against the valve box (2) in such a way that the control valve seat (8) is blocked for steam by the quick acting cap.
L'invention concerne une vanne de fermeture instantanée et de régulation pour une turbine à vapeur, comportant un boîtier de vanne (2) et un cône de vanne de régulation (6) disposé dans le boîtier de vanne de façon à coulisser le long de son axe central, de telle manière que le cône de vanne de régulation (6) peut être amené dans une position ouverte dans laquelle le cône (6) est soulevé par rapport à un siège de vanne de régulation (8) formé par l'enveloppe (7) du cône sur le boîtier de vanne (2), et une position fermée dans laquelle le cône (6) s'appuie contre le siège de vanne (8). La vanne comporte également un cap |
---|