VISOR HEADS-UP DISPLAY

A wearable system is shown that presents one or more heads-up displays to the wearer. A data source provides information to an image generator that is sufficient to generate one or more display images, which are still or moving, characters or graphical displays. The output image from the image generator passes through a lens, reflects off a curved mirror, and passes back through the lens the other way. The image then passes through two non-doublet lenses, between which an intermediate image exists. The image reflects off the "lens," or visor, of the glasses and proceeds to pupil of the wearer's eye. Alternative embodiments use a helmet visor, mirror, or other (at least partially) reflective surface for the final reflection. L'invention porte sur un système pouvant être porté, qui présente un ou plusieurs dispositifs d'affichage tête haute à l'utilisateur. Une source de données fournit des informations à un générateur d'image qui est suffisant pour générer une ou plusieurs images d'affichage, qui sont immobiles ou mobiles, des caractères ou des affichages graphiques. L'image de sortie du générateur d'image passe par une lentille, se réfléchit sur un miroir incurvé et repasse par la lentille dans l'autre sens. L'image passe ensuite par deux lentilles non-doublet, entre lesquelles existe une image intermédiaire. L'image est réfléchie par la « lentille » ou visière des lunettes et se propage jusqu'à la pupille de l'oeil de l'utilisateur. D'autres modes de réalisation utilisent une visière de casque, un miroir ou autre surface (au moins partiellement) réfléchissante pour la réflexion finale.