DEVICE AND METHOD FOR IMPREGNATING A CONDUCTOR BAR

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Imprägnieren eines Leiterstabs (5), insbesondere eines Leiterstabs (5) für eine Statorwicklung einer elektrischen Maschine. Die Vorrichtung weist eine Form (1) zur Umschließung mindestens eines Leiterstabs (5) auf, wobei eine Innenwand (13, 14) der Form (1) zumindest teilweise flexibel ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Imprägnieren eines Leiterstabs (5), insbesondere eines Leiterstabs für eine Statorwicklung einer elektrischen Maschine, bei dem mindestens ein Leiterstab (5) auf ein unteres Formsegment (2) gelegt wird. Ein oberes Formsegment (3) wird anschließend über den mindestens einen Leiterstab (5) positioniert, um eine geschlossene Form (1) zu bilden, und ein Fluid wird in einen Dehnkörper (7) des oberen Formsegments (3) zum Ausdehnen desselben eingeführt. Eine Isolierung des mindestens einen Leiterstabs (5) wird mit einem eingepressten Imprägniermedium getränkt. The invention relates to a device for impregnating a conductor bar (5), in particular a conductor bar (5) for a stator coil of an electrical machine. The device has a form (1) for enclosing at least one conductor bar (5), wherein an inner wall (13, 14) of the form (1) is at least partially flexible. The invention additionally relates to a method for impregnating a conductor bar (5), in particular a conductor bar for a stator coil of an electrical machine, wherein the at least one conductor bar (5) is laid on a lower form segment (2). An upper form segment (3) is then positioned via the at least one conductor bar (5) in order to create a closed form (1) and a fluid is introduced into an expanding body (7) of the upper form segment (3) for expanding the same. An insulation of the at least one conductor bar (5) is impregnated with a pressed-in impregnating medium. L'invention concerne un dispositif pour imprégner une barre conductrice (5), en particulier une barre conductrice (5) pour un enroulement de stator d'une machine électrique. Ce dispositif présente un moule (1) destiné à entourer au moins une barre conductrice (5), une paroi intérieure (13, 14) de ce moule (1) étant au moins partiellement flexible. L'invention concerne en outre un procédé pour imprégner une barre conductrice (5), en particulier une barre conductrice (5) pour un enroulement de stator d'une machine électrique. Selon ce procédé, au moins une barre conductrice (5) est placée sur un segment de moule inférieur (2). Un segment de moule supérieur (3) e