METHOD FOR PRODUCING A HYBRID COMPONENT AND HYBRID COMPONENT COMPRISING A FIRST PART MADE OF TITANIUM OR A TITANIUM ALLOY AND AT LEAST ONE FURTHER PART MADE OF ALUMINUM OR AN ALUMINUM ALLOY

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Hybridbauteilen sowie auf Hybridbauteile (10, 50, 54, 58) mit einem ersten Teil (12) aus Titan oder einer Titanlegierung und einem mindestens einem weiteren zweiten Teil (14, 16) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung oder eines plattenförmigen Bauteils (76), welches aus Einzelsegmenten (88) gefügt ist. Die mindestens zwei Teile (12, 14, 16) werden über ein thermomechanisches Fügeverfahren miteinander verbunden. Gemäß einem ersten Verfahrensschritt werden das erste Teil (12) und das mindestens eine weitere zweite Teil (14, 16, 40, 54, 64) oder die Einzel segmente (88) durch Rührreibschweißen (FSW) oder durch Reibschweißen (FW) miteinandergefügt. Das stoffschlüssige Verbinden des ersten Teils (12) mit dem mindestens einen weiteren zweiten Teil (14, 16, 40, 54, 64) erfolgt bei einer Prozesstemperatur liquid des niedriger schmelzenden Werkstoffes oder der niedriger schmelzenden Werkstofflegierung. Das Fügen erfolgt durch eine intensive plastische Verformung der Werkstoffe bzw. der Werkstofflegierungen des ersten Teils (12) und des mindestens einen weiteren Teils (14, 16, 40, 54, 64) oder der Einzelsegmente (88) in plastif?ziertem Werkstoffzustand. The invention relates to a method for producing hybrid components and to hybrid components (10, 50, 54, 58) comprising a first part (12) made of titanium or a titanium alloy and at least one further second part (14, 16) made of aluminum or an aluminum alloy, or a plate-shaped component (76) which is joined from individual segments (88). The at least two parts (12, 14, 16) are joined to each other by a thermo-mechanical joining method. According to a first step of the method, the first part (12) and the at least one further second part (14, 16, 40, 54, 64) or the individual segments (88) are joined to each other by friction stir welding (FSW) or by friction welding (FW). The bonded joining of the first part (12) to the at least one further second part (14, 16, 40, 54, 64) is conducted at a process temperature liquid of the lower melting material or the lower melting material alloy. Joining is conducted by intensive plastic deformation of the materials or the material alloys of the first part (12) and the at least one further part (14, 16, 40, 54, 64) or the individual segments (88) in plastified material state. L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments hybrides ainsi que des éléments hybrides (10, 50, 54, 58) comprenant une première