SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING EARTH FAULTS IN RECTIFIER-FED DC SYSTEMS

The invention relates to a system for detecting earth faults in rectifier-fed DC systems, comprising: - an earthing impedance (6) in the transformer (1) which feeds the rectifier (3); - a device (23) for measuring the current which flows via the earthing impedance (6), obtaining a measured signal (5); - and an analysing device (15) which is responsible for analysing the measured signal (5) and includes either (i) means for obtaining the amplitude of said measured signal (5) at the network frequency, f1 (Af1), and at frequency 3xf1 (A3f1) or (ii) comparison means (10) responsible for comparing said amplitudes at frequency f1 (Af1) and 3xf1 (A3f1) with a pre-determined value (AFALLO) and obtaining at least one output signal (11,12,13) which indicates whether or not there is an earth fault and, if so, the location at which the fault occurred. Sistema de detección de faltas a tierra en sistemas de corriente continua alimentados mediante rectificadores, comprendiendo: - una impedancia de puesta a tierra (6) en el transformador (1) que alimenta el rectificador (3); - un equipo de medida (23) de la corriente que circula a través de la impedancia de puesta a tierra (6), obteniendo una señal medida (5); - un dispositivo analizador (15) encargado de analizar la señal medida (5) y que dispone de: o medios de obtención de la amplitud de dicha señal medida (5) a la frecuencia de red f1 (Af1) y a la frecuencia 3xf1 (A3f1); o medios de comparación (10) encargados de comparar dichas amplitudes a la frecuencia f1 (Af1) y 3xf1 (A3f1) con un valor determinado (AFALLO), y obtener al menos una señal de salida (11,12,13) indicativa de la existencia o no de falta a tierra y, en caso de que se haya producido, del lugar donde se ha producido la falta. L'invention concerne un système de détection de défaut de mise à la terre dans des systèmes à courant continu alimentés par des redresseurs, comprenant: - une impédance de mise à la terre (6) dans le transformateur (1) qui alimente le redresseur (3); - un équipement de mesure (23) du courant qui circule à travers l'impédance de mise à la terre (6), ce qui permet d'obtenir un signal mesuré (5); - un dispositif analyseur (15) chargé d'analyser le signal mesuré (5) et qui présente: soit des moyens d'obtention de l'amplitude dudit signal mesuré (5) à la fréquence de réseau f1 (Af1) et à la fréquence 3xf1 (A3xf1); soit des moyens de comparaison (10) chargés de comparer lesdites amplitudes à la fréquence f1 (Af1) et 3xf1 (A3xf1) avec une v