AQUEOUS DYE DISPERSIONS

The present invention relates to storage stable aqueous dye dispersions, comprising (a) 2.0 to 30.0 % by weight, based on the sum of (a), (b) and (c), of a dye of the formula (3) in which KK is a residue of a coupling component; (b) 0.1 to 20.0 % by weight, based on the sum of (a), (b) and (c), of at least one additive selected from the group consisting of wetting agents, dispersing agents, rheology modifiers, and preservatives; and (c) 50.0 to 97.9 % by weight, based on the sum of (a), (b) and (c), of water. The invention moreover relates to a process for their preparation and the use thereof for the dyeing, in particular of paper. La présente invention porte sur des dispersions aqueuses de colorant stables au stockage comprenant (a) 2,0 à 30,0 % en poids, sur la base de la somme de (a), (b) et (c), d'un colorant représenté par la formule (3) dans laquelle KK représente un résidu d'un composant de couplage ; (b) 0,1 à 20,0 % en poids, sur la base de la somme de (a), (b) et (c), d'au moins un additif choisi dans le groupe constitué par les agents mouillants, les agents dispersants, les modificateurs de rhéologie et les conservateurs ; et (c) 50,0 à 97,9 % en poids, sur la base de la somme de (a), (b) et (c), d'eau. L'invention porte de plus sur un procédé pour leur préparation et sur leur utilisation pour la coloration, en particulier de papier.