PRESENTATION OF A DIGITAL MAP

The invention relates to user access to data sets associated with a digital map via a user terminal. According to the invention the digital map together with data indicators associated with positions on the map and providing data sets are obtained. Here each data indicator is provided with at least one priority setting. A selection of data indicators is then made for the map when it is scaled for presentation via the user terminal and divided into sectors. Each sector comprises a number of neighbouring positions and is associated with a corresponding data indicator threshold defining how many data indicators that are allowed to be presented together with this sector. The selection involves selecting data indicators according to their priority settings and limited by the corresponding data indicator threshold for being presented with each sector. Then the scaled digital map is presented via the user terminal together with the selected data indicators. L'invention porte sur l'accès d'un utilisateur à des ensembles de données associées à une carte numérique par l'intermédiaire d'un terminal d'utilisateur. Selon l'invention, la carte numérique, avec des indicateurs de données associés à des positions sur la carte et délivrant des ensembles de données, sont obtenus. Ici, chaque indicateur de données comporte au moins une définition de priorité. Une sélection d'indicateurs de données est alors effectuée pour la carte lorsqu'elle est mise à l'échelle pour la présentation par l'intermédiaire du terminal d'utilisateur et divisée en secteurs. Chaque secteur comprend un certain nombre de positions voisines, et est associé à un seuil d'indicateur de données correspondant définissant le nombre d'indicateurs de données qui peuvent être présentés ensemble avec ce secteur. La sélection comprend la sélection d'indicateurs de données en fonction de leurs définitions de priorité, et est limitée par le seuil d'indicateur de données correspondant devant être présenté avec chaque secteur. Ensuite, la carte numérique mise à l'échelle est présentée par l'intermédiaire du terminal d'utilisateur avec les indicateurs de données sélectionnés.