MODULAR LIFT WITH SELF-PROPELLED CAGE ON SUPPORT MEMBER

A modular lift with self-propelled cage on a support member, suitable for a permanent or non-permanent structure, is described, said lift having simpler, quicker and more convenient manufacturing and assembly features and ensuring safer use than the conventional devices of the same type. The modular lift comprises a support member which incorporates the rack and is formed by a plurality of successive modules which are screwed at their adjacent ends, allowing the formation of a structure of any desired height, the modules being secured by means of bracing elements. The movable part comprises a cage which is constructed on the basis of a parallelepipedal frame incorporating the lift rolling and guiding means as well as the drive units, optionally a safety catch brake, the suspension components and the pushbutton unit. Moreover, it incorporates, at the rear, top and bottom guide rollers positioned in planes inclined with respect to the rear wall of the cage and driving pinions which engage with the rack. Se describe un ascensor modular con cabina automotriz sobre elemento portante, apropiado para una construcción permanente o no permanente, que proporciona unas características de construcción y montaje más simples, cómodas y rápidas, y una utilización más segura que en los dispositivos convencionales del mismo tipo. El ascensor modular comprende un elemento portante o elemento portante en el que se ha incorporado la cremallera y que formado por una multiplicidad de módulos sucesivos atornillados por sus extremos contiguos, lo que permite una construcción de la altura que se requiera, siendo los módulos anclados mediante arriostramientos. El elemento móvil comprende una cabina construida en base a un bastidor paralelepipédico en que se han integrado los medios de rodadura y guiado del ascensor, así como los grupos tractores, opcionalmente un freno paracaídas, los órganos de suspensión y la botonera. Además, incorpora en la parte trasera rodillos guía superiores e inferiores posicionados en planos inclinados con respecto a la pared posterior de la cabina, y piñones de ataque en relación de engranaje con la cremallera. L'invention concerne un ascenseur modulaire à cabine automotrice sur un élément portant, conçu pour être utilisé dans une construction permanente ou provisoire. Cet ascenseur présente des caractéristiques de construction et de montage plus simples, commodes et rapides, et une utilisation plus sûre que les dispositifs classiques du même type. Ledit