ELECTRICAL MACHINE WITH MULTIPLE COOLING FLOWS AND COOLING METHOD

Die Montage einer elektrischen Maschine und insbesondere eines Permanentmagnet -Generators soll ohne Einbuße von Kühlqualität vereinfacht werden. Dazu wird eine elektrische Maschine mit einem Stator (12), der einen Wicklungsträger (22) aufweist, welcher mindestens einen radialen Kühlschlitz (23) besitzt, und einem Rotor (11) der ebenfalls mindestens einen radialen Kühlschlitz (16) besitzt, vorgeschlagen. Der Wicklungsträger (22) des Stators (12) weist an seinem Außenmantel mehrere axial verlaufende Kühlrippen (24) auf, an denen ein axial verlaufender erster Kühlstrom (25) entlangleitbar ist. Außerdem weist der Rotor (11) axial verlaufende erste Kühlkanäle (17) auf, die in seinen mindestens einen radialen Kühlschlitz (16) münden, so dass ein zweiter Kühlstrom (26) durch die axialen ersten Kühlkanäle (17) des Rotors (11), den mindestens einen radialen Kühlschlitz (16) des Rotors (11), den Luftspalt (27) zwischen Rotor und Stator den mindestens einen radialen Kühlschlitz (23) und in axialer Richtung an den axialen Kühlrippen (24) des Stators entlangleitbar ist. Damit lässt sich der Stator durch zwei verschiedene Kühlströme kühlen und es kann insbesondere die Anzahl radialer Kühlschlitze im Rotor (11) insbesondere auf eins reduziert werden, was die Fertigung deutlich vereinfacht. The assembly of an electrical machine and, in particular, a permanent magnet generator is to be simplified without sacrificing cooling quality. Proposed for this purpose is an electrical machine with a stator (12), which has a winding support (22), which has at least one radial cooling slot (23), and a rotor (11), which likewise has at least one radial cooling slot (16). The winding support (22) of the stator (12) has on its outer shell a number of axially running cooling ribs (24), along which an axially running first cooling flow (25) can be directed. Furthermore, the rotor (11) has axially running first cooling ducts (17), which open out into its at least one radial cooling slot (16), and so a second cooling flow (26) through the axial first cooling ducts (17) of the rotor (11), the at least one radial cooling slot (16) of the rotor (11), the air gap (27) between the rotor and the stator and the at least one radial cooling slot (23) can be directed in the axial direction along the axial cooling ribs (24) of the stator. In this way, the stator can be cooled by two different cooling flows and, in particular, the number of radial cooling slots in the rotor (11) can be reduced, particu