CARTRIDGE AND DEVICE FOR ANALYZING BIOLOGICAL SAMPLES USING TEMPERATURE-CONTROLLED BIOLOGICAL REACTIONS

Die erfindungsgemäße Kartusche (1) zur Untersuchung biologischer Proben umfasst : - eine Reaktionskammer (22) und einen in der Reaktionskammer angeordneten Biochip (30), - einen Einfüllstutzen (10) der kommunizierend mit der Reaktionskammer (22) verbunden ist, und - einen Ausgleichsraum (24), der kommunizierend mit der Reaktionskammer (22) verbunden ist, wobei die Reaktionskammer, der Ausgleichsraum und alle hiermit verbundenen Leitungen einen bis auf am Einfüllstutzen (10) abgeschlossenen Raum bilden, wobei der Einfüllstutzen (10) einen freien Durchgang von außerhalb der Kartusche (1) zur Reaktionskammer (22) bildet, und ein Stöpsel vorgesehen ist, der formschlüssig und dicht derart im Einfüllstutzen aufgenommen wird, dass er beim Eindrücken über einen bestimmten Weg Fluid aus dem Einfüllstutzen (10) in Richtung zur Reaktionskammer (22) verdrängt. The cartridge (1) according to the invention for analyzing biological samples comprises: - a reaction chamber (22) and a biochip (30) disposed in the reaction chamber, - a filling tap (10) communicating with and connected to the reaction chamber (22), and - a compensating chamber (24) communicating with and connected to the reaction chamber (22), wherein the reaction chamber, the compensating chamber, and all lines connected thereto form a closed space, except for the filling tap (10), wherein the filling tap (10) forms a free channel from outside the cartridge (1) to the reaction chamber (22), and a stopper is received in the filling tap in a form-fit and tight manner, such that it forces fluid out of the filling tap (10) in the direction of the reaction chamber when inserted a certain distance. L'invention concerne une cartouche (1) pour l'analyse d'échantillons biologiques, laquelle comprend: - une chambre de réaction (22) et une biopuce (30) disposée dans la chambre de réaction, - une tubulure de remplissage (10) qui communique avec la chambre de réaction (22), et - une chambre de compensation (24) qui communique avec la chambre de réaction (22), la chambre de réaction, la chambre de compensation et tous les conduits qui y sont reliés formant une chambre fermée à l'exception de la tubulure de remplissage (10), la tubulure de remplissage (10) formant un passage libre de l'extérieur de la cartouche (1) à la chambre de réaction (22) et un bouchon étant prévu, bouchon qui est reçu par complémentarité de forme et de manière étanche dans la tubulure de remplissage de manière à refouler sur une certaine distance en