METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING PRODUCT BREAKAGE IN A PACKAGINING MACHINE

A method for reducing product breakage while filling a product into a package and apparatus for accomplishing the same. The invention describes reducing the momentum of product falling through a filling apparatus to reduce collisions of the product with other product and with the apparatus, thus reducing breakage. The vertical momentum, in one embodiment is transferred to horizontal momentum by imparting a swirling motion onto the product via swirling vanes located on the funnels. Because the product swirls in a controlled direction, collisions and breakage is effectively reduced. In another embodiment, the product encounters bumpers which absorb a portion of the products momentum and which prevent damaging collisions. L'invention porte sur un procédé de réduction de casse de produit lors du placement d'un produit dans un emballage et sur un appareil pour le réaliser. L'invention décrit la réduction de la quantité de mouvement du produit tombant à travers un appareil de remplissage afin de réduire les collisions du produit avec un autre produit et avec l'appareil, réduisant ainsi la casse. La quantité de mouvement verticale, dans un mode de réalisation, est convertie en quantité de mouvement horizontale par communication d'un mouvement de tourbillonnement au produit par l'intermédiaire d'aubes de tourbillonnement placées sur les entonnoirs. Etant donné que le produit tourbillonne dans une direction maîtrisée, des collisions et une casse sont efficacement réduites. Dans un autre mode de réalisation, le produit rencontre des amortisseurs qui absorbent une partie de la quantité de mouvement du produit et qui évitent des collisions endommageantes.